If you run a business that sees a number of native Somalians, the best thing you can do for yourself is hire the help of a professional translator. Because there are numerous companies available that provide this sort of translation, you should look into the benefits of hiring a translator, research the quality of contractors available to you and shop around for the best services. This way, you'll be able to hire someone on contract or on an as-needed basis. With this in mind, read below and apply these tips for getting the help of a Somali interpreter that can help you out.
Start assessing your business and needs for a translator
When you run a business that requires an interpreter, you'll need to think about your regular practices and services. For instance, a doctor would need an interpreter to provide service that has incredible health, legal and liability ramifications, so you'll want to hire someone with more certifications and proficiency. If you run a shop, you'll just need someone who has conversational fluency, and credentials and clearances don't matter as much. Either way, when you hire a translator, you'll be able to have consistency with your conversation and will be able to communicate through cultural differences.
Look into the best translator you can find
It's crucial that you look into the skills that each prospective Somali interpreter brings to the table. When looking for a translator, be sure to check their list of references and don't hesitate to get in touch with the companies that they list. Be sure to interview a candidate in person, so that you get a feel for their proficiency and so that you can make them familiar with your business and needs. The more homework you conduct when hiring an interpreter, the better.
Shop around for quotes
No matter how skilled an interpreter is, it's important that you reach out to a few professionals for some price estimates. By having access to the work they provide, without having to blow your budget, you'll make better use of your operating costs. Hiring a translator can cost you somewhere between $25 per hour and $150 per hour. Always ask these professionals for written estimates up front, and don't hesitate to keep shopping around until you find a deal that you feel good about.
If you consider these three tips, you'll be well on your way toward hiring a professional translator.